C’est John Augustus Shedd qui l’a dit...
La vie est un éternel challenge à aborder avec optimisme et confiance, une remise en cause permanente et c'est bien ce qui nous fait avancer, ce qui nous fait grandir, ce qui nous ouvre les portes de l'Univers...
Avec d'autres mots....
Un navire au port est en sécurité
mais ce n'est pas ce pour quoi les navires sont faits.
Traduction libre de
"A ship in harbor is safe - but that is not what ships are for."
John Augustus Shedd, né en 1859, était professeur et auteur Américain.
photo flickr (incurrable_hippie)
De façon similaire... ce proverbe anglais
Une mer calme n’a jamais fait un marin qualifié
Traduction de
"A smooth sea never made a skilled mariner."
Cristalange vous souhaite une merveilleuse semaine!
